「曳」
第 #1 條
讀音：
jai5
jai1
詞性：
形容詞
解釋：
(廣東話)
唔乖，行為令人討厭；通常用嚟形容細路仔
(英文)
(of people) naughty; ill-behaved
例句：
(粵) 你nei5再zoi3係hai6咁gam3曳jai5嘅ge3話waa2我ngo5唔m4俾bei2糖tong2你nei5食sik6！
(英) If you are naughty again I won't give you any sweets!
(粵) 曳jai1呀aa3你nei5！
(英) You're so naughty! (when flirting)
近義：
近義：
百厭
參看：
佻皮
反斗
奀皮
調皮
頑
曳曳
版權：© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
「曳」
第 #2 條
讀音：
jai5
jai4
詞性：
形容詞
解釋：
(廣東話)
質素差劣
(英文)
of poor quality
例句：
(粵) 呢ni1個go3書syu1架gaa2咁gam3曳jai5嘅ge2，放fong3少siu2少siu2嘢je5就zau6冧lam6咗zo2。
(英) The shelf is poorly made. It collapsed after I put a few things on it.
(粵) 我ngo5手sau2字zi6好hou2曳jai5，啲di1人jan4成seng4日jat6睇tai2唔m4明ming4我ngo5寫se2乜mat1。
(英) My handwriting is really bad, people are often unable to decipher what I wrote.
近義：
近義：
鮓
參看：
化學
屎斗
版權：© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
「曳」
第 #3 條
讀音：
jai6
詞性：
語素
解釋：
(廣東話)
拉扯；拖拉
(英文)
to pull; to drag
配詞 / 用法：
(粵) 搖曳jiu4 jai6
(英) to swing
(粵) 棄hei3甲gaap3曳jai6兵bing1
(英) to flee helter-skelter
參看：
繃
拉
挽
拉動
拖
扯
版權：© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：
加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
例句
唔好再用旁註拼音標記
曳:jai5:jai1
(pos:形容詞)(sim:百厭)
曳:jai5:jai4
(pos:形容詞)(sim:鮓)
曳:jai6
(pos:語素)
關閉